-
1 accessible
accessible [aksesibl]adjective[lieu] accessible (à to ) ; [personne] approachable ; [but] attainable ; [auteur] easily understood ; [prix] affordable* * *aksesibl1) [lieu, ouvrage] accessible (à to)2) [emploi]3) [prix, tarif] affordable ( à quelqu'un to somebody)4) ( qu'on peut approcher) [personne] approachable* * *aksesibl adj1) (lieu) accessibleLe village n'est accessible qu'en téléphérique. — The village can only be reached by cable-car.
2) (dont l'usage est possible ou permis) (installations, équipements, prestations) accessible3) (ergonomiquement) (habitacle, manette) accessible4) (d'un abord facile) (personne) approachable5) (compréhensible) (livre, sujet) accessible, easy to understand6) (= sensible)* * *accessible adj1 [lieu] accessible; un site accessible par les transports en commun a site accessible by public transport;2 [emploi] accessible à open to; la culture doit être accessible à tous culture must be accessible to everyone;3 [ouvrage, théorie] accessible; un langage accessible à tous a language which can be understood by everyone;4 [prix, tarif] affordable (à qn to sb);5 [personne] ( qu'on peut approcher) approachable; ( qu'on peut émouvoir) accessible à susceptible to [compassion, pitié].[aksesibl] adjectif[livre, œuvre] accessible[personne] approachable[lieu] accessible -
2 accessible
[aksesibl]Adjectif acessível* * *accessible aksesibl]adjectivo2 (discurso, texto) compreensívelabordávelun voyage accessibleuma viagem acessívelabertoêtre accessible aux nouvelles idéesestar aberto às novas ideiasacedível -
3 accessible
accessible [aaksessiebl]2 gevoelig ⇒ vatbaar, ontvankelijk♦voorbeelden:exposé accessible au profane • voor een niet-ingewijde begrijpelijke uiteenzettingadj1) toegankelijk, bereikbaar2) gevoelig, ontvankelijk -
4 accessible
-
5 accessible
accessible, approachable, open to -
6 accessible
accessiblepřístupnýdostupný -
7 accessible à q.
accessible à q.dostupný komu (.)přístupný komu (.) -
8 accessible à qc.
accessible à qc.dostupný čemupřístupný čemu -
9 accessible
adj.1. досту́пный;accessible au public — общедосту́пный; куда́ мо́жно свобо́дно войти́; un ministre accessible — мини́стр, к кото́рому нетру́дно попа́сть; prix accessible — досту́пная цена́un endroit accessible — досту́пное ме́сто; ме́сто, куда́ мо́жно попа́сть;
2. (sensible) чувстви́тельный (к + D);il est accessible à la pitié (à l'intérêt) — он не чужд жа́лости (коры́сти)accessible à la flatterie — чувстви́тельный к ле́сти;
3. (compréhensible) поня́тный, досту́пный;un manuel accessible à... — уче́бник, досту́пный для (+ G)raisonnement accessible à tous — рассужде́ние, поня́тное всем;
-
10 accessible (dans le cas d'un matériel)
доступный (применительно к оборудованию)
-
[Перевод Интент]EN
accessible (as applied to equipment)
an object or device that can be inadvertently touched or approached nearer than a safe distance by any person. It is applied to objects not suitably guarded or insulated
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]
accessible (as applied to equipment)
Admitting close approach because not guarded by locked doors, elevation, or other effective means.
SEE also readily accessible.
[National Electrical Cod]FR
accessible (dans le cas d'un matériel)
objet ou dispositif qui peut être par inadvertance touché ou approché par une personne quelconque à une distance inférieure à la distance de sécurité. Cette définition s'applique aux objets qui ne sont pas protégés ou isolés de façon adéquate
[IEC 60092-101, ed. 4.0 (1994-10)]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > accessible (dans le cas d'un matériel)
-
11 accessible
adj.1. kirish mumkin bo‘lgan; yetib, erishib bo‘ladigan2. barchaga barobar, oddiy, odmi; homme accessible à tous barchaga baravar odam3. tushunarli, yengil; hammabop, hammaning qo‘lidan keladigan; science accessible à chacun hammaga tushunarli fan; prix accessible olsa bo‘ladigan narx, arzon baho4. ta'sirchan, beriluvchan; accessible à la flatterie maqtovga, xushomadga beriladigan, maqtovparast, xushomadparast. -
12 accessible
aksesibladj1) erreichbar, zugänglich2) ( prix) erschwinglichaccessibleaccessible [aksesibl]1 (où l'on peut accéder) zugänglich; Beispiel: être accessible à quelqu'un für jemanden erreichbar sein2 (compréhensible) verständlich3 (abordable) erschwinglich -
13 accessible
adj. (de accéder) 1. достъпен; 2. прен. чувствителен (към); accessible а la flatterie чувствителен към ласкателството; 3. понятен, разбираем; une science accessible а tous наука, понятна за всички. Ќ Ant. inaccessible; impénétrable; insensible; ardu, difficile, secret. -
14 accessible
1 qu'on peut atteindre سالك، سهل ['saːlik, 'sahl]2 مقبول [maq'buːl]* * *1 qu'on peut atteindre سالك، سهل ['saːlik, 'sahl]2 مقبول [maq'buːl] -
15 accessible
1 qu'on peut atteindre yanaşılabilen2 makul [maː'kul] -
16 accessible
-
17 accessible
доступный; достижимыйDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > accessible
-
18 accessible
прил.1) общ. достижимый, доступный, досягаемый, понятный2) перен. чувствительный, легко поддающийся (чему-л.) -
19 accessible à la compassion
прил.общ. сострадательныйФранцузско-русский универсальный словарь > accessible à la compassion
-
20 accessible
حفىسهل البلوغفي المتناوللين الجانبمتاحمتقبلممكن الوصول إليهمنفتح
См. также в других словарях:
accessible — [ aksesibl ] adj. • 1355; de accéder 1 ♦ Où l on peut accéder, arriver, entrer. Cette région est difficilement accessible. Ce lieu n est accessible que par avion. Parc accessible à tous, aux visiteurs. Roue de secours facilement accessible, à… … Encyclopédie Universelle
Accessible tourism — is the ongoing endeavour to ensure tourist destinations, products and services are accessible to all people, regardless of their physical limitations, disabilities or age. It encompasses publicly and privately owned tourist locations. The term… … Wikipedia
accessible — UK US /əkˈsesəbl/ adjective ► able to be easily got or used: be accessible to sb » The website is accessible to all users. ► able to be reached or entered: »The studios are fully accessible to people with disabilities. »Our building is wheelchair … Financial and business terms
Accessible — Ac*cess i*ble, a. [L. accessibilis, fr. accedere: cf. F. accessible. See {Accede}.] 1. Easy of access or approach; approachable; as, an accessible town or mountain, an accessible person. [1913 Webster] 2. Open to the influence of; with to. Minds… … The Collaborative International Dictionary of English
Accessible publishing — is an approach to publishing and reading whereby books and other texts aren t only available in one standard format. Other formats that have been developed to aid different people to read include varieties of larger fonts, specialised fonts for… … Wikipedia
accessible — Accessible, adj. de tout genre. Qui peut estre abordé, qui peut estre approché. Cet homme, ce lieu n est pas accessible. il est accessible à toute heure & à toutes sortes de personnes. cette place n est accessible que par un endroit … Dictionnaire de l'Académie française
accessible — [ak ses′ə bəl, əkses′ə bəl] adj. [Fr < LL(Ec) accessibilis < L accessus, ACCESS] 1. that can be approached or entered 2. easy to approach or enter 3. that can be got; obtainable 4. open to the influence of: with to [accessible to pity] … English World dictionary
accessible — (adj.) c.1400, affording access, from M.Fr. accessible, from L.L. accessibilis, verbal adjective from L. accessus a coming near, approach (see ACCESS (Cf. access) (n.)). Meaning easy to reach is from 1640s; Of art or writing, able to be readily… … Etymology dictionary
Accessible Contemporary Music — is a Chicago based[1] contemporary music ensemble. In addition to giving live concert of music by living composers they have initiated several innovative web based projects to help spread contemporary music to as diverse an audience as possible.… … Wikipedia
accessible — I adjective achievable, amenable, approachable, assailable, attainable, available, communicative, convenient, obliging, open, open minded, penetrable, pervious, reachable, receptive, responsive II index amenable, available, convenient … Law dictionary
accessible to all — index competitive (open) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary